The Correct Phrase: Beyond 'Open Sesame'

The phrase associated with the legendary story of Ali Baba and the Forty Thieves is a subject of debate. The correct phrase, 'open sesame,' has been a part of popular culture for centuries, appearing in various forms of media. However, there is an alternative phrase, 'open says me,' that has also been recognized. This article will explore the origins and usage of both phrases.

Origins and Usage of 'Open Sesame'

The phrase open sesame originates from the story of Ali Baba and the Forty Thieves. In this tale, Ali Baba discovered a secret entrance to a cave filled with treasure by saying the magic phrase, which caused the cave to open. This phrase has been widely recognized and used as a playful command to reveal hidden treasures or unlock doors.

Historical Documentation: The phrase 'open sesame' is believed to have first appeared in a French translation by Antoine Galland, who claimed to have heard the story in Aleppo, Syria. However, some argue that the original Arabic text may have used the phrase 'open says me.'

Origins and Usage of 'Open Says Me'

Some scholars and enthusiasts believe that the correct phrase is actually open says me. This variation of the magic command has its own story. The phrase likely emerged from the oral tradition of the story, where minor variations can occur over time as the tale is passed down.

Impact on Popular Culture: Both phrases have had a significant impact on popular culture. They have been referenced in numerous movies, TV shows, and books. The phrase 'open says me' has been used in cartoons, such as Popeye the Sailor, where it served as a humorous and catchy command.

Modern Usage and Debates

Despite the debate over which phrase is correct, both 'open sesame' and 'open says me' are widely recognized. In modern usage, these phrases are often used playfully to unlock doors or reveal secrets. Many people are surprised to learn about the different versions of the phrase, making them a fascinating topic of interest.

Further Reading and Sources

To learn more about the different versions of the phrase and their origins, you can refer to:

The correct phrase, whether 'open sesame' or 'open says me,' has become a part of our cultural heritage. It serves as a reminder of the rich history and intrigue behind one of the most famous magic phrases in literature.